Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

some gravel got into the motor of the mower and gummed up the works

  • 1 gum

    I noun
    ((usually in plural) the firm flesh in which the teeth grow.) tannkjøtt
    II 1. noun
    1) (a sticky juice got from some trees and plants.) kvae, harpiks, gummi
    2) (a glue: We can stick these pictures into the book with gum.) lim
    3) (a type of sweet: a fruit gum.) vingummi
    4) (chewing-gum: He chews gum when he is working.) tyggegummi
    2. verb
    (to glue with gum: I'll gum this bit on to the other one.) klebe fast
    - gumminess
    gummiere
    --------
    lim
    --------
    tannkjøtt
    I
    subst. \/ɡʌm\/
    ( anatomi) gomme, tannkjøtt
    beat\/flap one's gums (amer., slang) skravle, bable i vei, la kjeften gå
    gum it ( slang) ha munnsex
    gums gommer, tannkjøtt
    II
    subst. \/ɡʌm\/
    1) gummi
    2) kvae, harpiks
    3) tyggedrops
    4) (forkortelse for chewing-gum eller bubble gum) tyggis, tyggegummi
    5) ( hverdagslig) sukat (sekret som utskilles og samler seg i øyekroken)
    6) gummilim, klebemiddel
    gums gummityper (amer., hverdagslig) gummistøvler, kalosjer
    III
    verb \/ɡʌm\/
    1) gummiere
    2) feste med gummi, lime, klebe (fast)
    3) gjøre klebrig
    4) ( om tre) svette kvae, svette harpiks
    5) (amer., slang) lure, narre
    gum together lime sammen
    gum up ( hverdagslig) dekke med gummi ( slang) ødelegge, sabotere, spolere
    gum up the works ( slang) ødelegge noe, få en ting til å gå i stå
    IV
    interj. \/ɡʌm\/
    ( spesielt britisk) bare i uttrykk
    by gum! (hverdagslig, spøkefullt) for pokker!, milde himmel!, jøss!, milde måne!

    English-Norwegian dictionary > gum

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»